Don’t Make a (Psycho)drama! We’re Still in a Game…

Caroline Bernard – Cie Chemins de traverse

Me 1.10 – 20h

Je 2.10 – 20h

Ve 3.10 – 20h

Théâtre documentaire

> La Grange

• Durée : 1h15

✱ Âge recommandé : Dès 15 ans

↳ Tarifs : Spectacle Consulter notre politique tarifaire

Billetterie →

Jusqu’où t’accompagner ?

« Aux Comores, on dit de Saïd qu’il est chaman, ici qu’il est schizophrène diplômé. »

Second volet d’un diptyque avec les santés mentales, cette pièce prolonge l’enquête entamée par Caroline Bernard dans At the End You Will Love Me pour accompagner son ami Valerio, diagnostiqué schizophrène. Elle est rejointe sur scène par Saïd Mezamigni, pair-aidant, dont l’expérience personnelle – entre hôpitaux psychiatriques en France et pratiques traditionnelles de soins aux Comores – éclaire autrement le parcours de Valerio.

Ensemble, iels refusent les diagnostics figés, esquissent un autre rapport à la guérison et questionnent nos manières d’accompagner la souffrance psychique. Un spectacle puissant et incarné, où la scène devient un terrain de soins partagés, de résistance et de lien.

Spectacle en français. Les deux pièces de Caroline Bernard, Don’t Make a (Psycho)drama! We’re Still in a Game… et At the End You Will Love Me sont visibles de manière autonome. Vous pouvez assister à l’une sans avoir vu l’autre.

Regarder le teaser

Billetterie →

Me 1.10 – 20h

Je 2.10 – 20h

Ve 3.10 – 20h

Théâtre documentaire

> La Grange

• Durée : 1h15

✱ Âge recommandé : Dès 15 ans

↳ Tarifs : Spectacle Consulter notre politique tarifaire

Tous les événements de Symptomania sont Relax ! Ces sorties inclusives offrent un cadre bienveillant et détendu permettant à chacunex de vivre ses émotions sans crainte, ni contrainte. Les codes de la représentation sont plus souples : la porte de la salle reste entrouverte, les lumières demeurent faiblement allumées et toutes les manières de réagir sont bienvenues.
Plus d’infos

Symptomania, le 21e siècle sera spirituel ou ne sera pas

Dans cette série de podcasts, Caroline Bernard et Camille Jaccard partent à la rencontre de patientexs, de pair-aidantexs, de soignantexs et de chercheurexs en santé mentale impliquéexs dans des alternatives à la psychiatrie conventionnelle, pour croiser leurs regards et partager leurs histoires.

→ Session d’écoute sur la scène du théâtre
Ve 3.10, 18h30 (durée : 1h)

→ Écouter en ligne

« Le théâtre de Caroline Bernard est ainsi, plus grand que nature. Son travail déborde du plateau. Sur scène, elle touche et éveille le public. »
Le Courrier, 24 mars 2025

« [Caroline Bernard] offre un espace et du temps pour faire émerger et entendre des récits de personnes concernées, faisant ainsi de l’expression : ne pas travailler sur, mais avec les gens, une réalité. »
La Pépinière, 13 mars 2025

« Si Don’t Make a (Psycho)Drama! We’re Still In A Game… dit la douleur, le sentiment d’impuissance et la violence d’un système qui ne fonctionne pas, c’est aussi une invitation à redéfinir ce qu’est l’aide, la maladie ou la guérison. »
La Pépinière, 29 mars 2025

« Caroline mélange habilement fiction, documentaire, science et spiritualité pour explorer la question du soutien, en s’appuyant sur son expérience personnelle de proche-aidante (ou proche-aimante comme elle aime le dire). »
Radio Vostok, 19 mars 2025

Texte
Caroline Bernard, Saïd Mezamigni
Conception et écriture de plateau
Caroline Bernard et toute l’équipe artistique
Performeur·euses
Caroline Bernard, Saïd Mezamigni (Comodo), Belkacem Benaoumer
Collaboration artistique, dramaturgie
Alexandra Nivon, Gaël Sillere
Lumière
Corentin Laplanche Tsutsui
Vidéo
Gaël Sillere
Création et régie son
Toco Vervisch
Scénographie
Sarah Schneider, Louise Mutrel
Conseils arts martiaux
Belkacem Benaoumeur, Dominique Falquet
Coaching voix
Morgana Planchais
Montage documentaire
Corentin Laplanche Tsutsui, Guillaume Pascale
Images
Sylvain Morjane, Raimon Gaffier, Caroline Bernard, Valerio, Louise Mutrel
3D
Emese Pap, Hayk Kalayciyan
Musique
Joell Nicolas
Administration
David Matthey-Doret
Diffusion
Tamara Bacci

Production
Compagnie Chemins de traverse

Coproduction
La Grange – UNIL, Maison Saint-Gervais – Genève, Château-Rouge – scène conventionnée – Annemasse (FR), 3bisf – Centre d’arts contemporains – Aix-en-Provence (FR), Scène Nationale Malraux Chambéry Savoie (FR)

Soutiens
Fondation Harlet Snug, Loterie romande, Fondation Leenaards, Fondation Ernst Göhner, Société suisse des auteurs SSA

Remerciements
Dominique Falquet, Franck Filieul, Damien Guichard, Hervé Lissek, Louise Mutrel, Clarisse Pakutu, Guillaume Pascale, Mafalda Sambo, Delphine Wuest et Radio Vostok, Zita-Carmen Velluz, Le Wonder

Billetterie →

Cookie	Durée	Description
moove_gdpr_popup	365 jours	Ce cookie stocke le choix de l'internaute concernant le consentement.
CONSENT	1 ans	Ce cookie défini par Youtube stocke des données statistiques anonymes.
PREF	1 ans	Ce cookie défini par Youtube stocke les préférences de l'internaute.
YSC	Session	Ce cookie défini par Youtube est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées sur les pages Youtube.

Cookie	Durée	Description
_pk_id.*	13 mois	Ce cookie créé par Matomo pour stocker les informations sur l’utilisateur, telles que l’identifiant unique du visiteur.
_pk_ses.*	30 minutes	Ce cookie créé par Matomo est utilisés pour stocker temporairement les données de la visite.

Don’t Make a (Psycho)drama! We’re Still in a Game…

Jusqu’où t’accompagner ?

Avertissement au public

Soirée combinée

Festival 100% Relax

En podcast

Dans la presse

Générique

Symptomania

At the End You Will Love Me